खबर है पंजाब के मोगा जिले से जहाँ श्री राम संकीर्तन मंडल ने रामायण का पंजाबी में अनुवाद करने के लिए रणबीर कुमार को सम्मानित किया | रणवीर कुमार ने करीब छः महीने की सख्त मेहनत के बाद तुलसीदास रामायण का पंजाबी में अनुवाद किया | तुलसीदास रामायण में जो श्लोक हैं उन श्लोकों का भी अर्थ पंजाबी में किया| रणवीर कुमार का कहना है की पंजाब के गांवो में रहने वाले लोग पंजाबी भाषा को हिंदी से ज्यादा सरलता से समझ लेते हैं | कुछ लोगों को हिंदी पढ़ना मुश्किल लगता है, इसलिए परमात्मा की प्रेरणा से उनके मन में यह विचार आया कि यदि तुलसीदास रामायण का अनुवाद पंजाबी में किया जाए तो पंजाब के सभी लोग बड़ी आसानी से रामायण को पढ़कर उसका लाभ उठा सकेंगे | इसी प्रेरणा के चलते रणबीर कुमार ने करीब छः महीने की मेहनत के बाद रामायण का अनुवाद पंजाबी में किया | श्री राम संकीर्तन मंडल मोगा को पर जब इस बात की जानकारी मिली तो उन्होंने रणबीर कुमार जी को उनके घर जाकर सम्मानित किया एवं सम्मान चिन्ह भी प्रदान किया | देखे सिटी साउथ मोगा से देवेंद्र कुमार की रिपोर्ट |